Ce blog est une simple plateforme réservée aux étudiants qui s'intéressent aux sciences du langage et à la traduction, ils y trouveront  une bibliothèque multimédias, des cours avec illustrations, des ouvrages, des vidéos et des appels à des projets de recherche.

Des cours de SOCIOLINGUISTIQUE et de PSYCHOLINGUISTIQUE pour les étudiants de la 3ème année LMD, des cours de PHONÉTIQUE pour les étudiants de la 1ère année et des cours de TRADUCTION  pour tous les étudiants notamment ceux de la 2ème année.

Quelques objectifs à définir avant de commencer ces modules   

Pour le module de sociolinguistique

• A la fin du cours l'étudiant sera capable de:

• Savoir ce qu’est un contact des langues et quels sont ses effets ;

• Connaitre que la langue varie d'une personne à l'autre, d'une culture à  l'autre et d'une société à une autre ;

• Savoir l'importance du phénomène de la spontanéité dans les travaux de W.Labov ;

• Affirmer que le conflit social est le facteur principal de l'apparition de la variation langagière.

 Quelques objectifs à définir avant de commencer ces modules

Pour le module de  Phonétique

Quand ce cours arrive à son terme, l’étudiant sera capable de :

Transcrire des textes avec l’API;

Savoir articuler les mots et les phrases correctement;

Connaître le lieu et le mode d’articulation de tous les sons du langage;

Comprendre le mécanisme de la parole depuis la respiration jusqu’à l’audition.

 Pour le module de  Traduction

L'étudiant se permet de comprendre toute réalité floue observée dans la langue étrangère.

Il comprendra également comment procéder à l'acte de traduire, savoir principalement les techniques et les méthodes de traduction.

Dans ce module aussi, l'étudiant enrichira son lexique si bien qu'il puisse l'utiliser dans d'éventuelles productions.